עברית ↓

BUFF — Privacy Policy

Effective date: April 19, 2026

Introduction

BUFF ("the App", "we", "our") is a mobile application designed to help children with attention and focus difficulties build healthy routines through gamified tasks and rewards. The App is operated by Adi Elgart German ("we", "us"). This Privacy Policy explains what personal information we collect, how we use it, and your rights regarding that information.

Information We Collect

Account Information

When parents create an account, we collect:

When children join a family, we collect:

Usage Data

To provide core functionality, we collect:

Camera Access

The App requests permission to access your device's camera only for the purpose of photographing a weekly school timetable. The captured image is sent to our secure backend for text recognition (OCR), processed to extract the schedule, and then discarded. We do not store the raw image after processing. The App does not access the camera for any other purpose.

Image/File Uploads

Parents may upload Excel files or images of timetables. These files are processed temporarily and discarded after the timetable is extracted.

Purchase Information

Subscription purchases are processed by Google Play or Apple App Store. We receive a transaction identifier and subscription status through RevenueCat (our subscription management provider) but do not collect or store credit card information.

Analytics

We do not use third-party analytics SDKs that track individual users. We may log anonymous, aggregated usage data to improve the App.

How We Use Information

Data Sharing

We do not sell personal information. We share data only with:

Children's Privacy (COPPA / GDPR-K)

BUFF is designed for use by children ages 6–15 under parental supervision. Child accounts can only be created through a parent-provided family code. We do not collect children's personal information beyond what is needed to operate the App (display name, age group, optional birthday).

Parents can:

We comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and GDPR-K principles.

Data Retention

We retain account data as long as the account is active. If you delete your account, we delete all associated personal data within 30 days. Anonymous aggregated data may be retained for service improvement.

Security

We use industry-standard security measures including:

Your Rights

You have the right to:

To exercise these rights, contact us at the email below.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be communicated through the App or via email. Continued use of the App after changes means you accept the updated policy.

Medical Disclaimer

BUFF is a technological tool for task management and organization. Its features and "insights" are for enrichment and informational purposes only and do not constitute medical, psychological, diagnostic, or therapeutic advice. The creator is not a licensed therapist, physician, or psychologist.

Contact Us
For questions or requests regarding your data, contact:
Adi Elgart German
Email: buff.parenting@gmail.com

BUFF — מדיניות פרטיות

תאריך תחילה: 19 באפריל, 2026

הקדמה

BUFF ("האפליקציה", "אנחנו") היא אפליקציה לנייד המיועדת לעזור לילדים עם קשיי קשב וריכוז לבנות שגרות בריאות באמצעות משימות ופרסים בסגנון משחקי. האפליקציה מופעלת על ידי עדי אלגרת גרמן. מדיניות פרטיות זו מסבירה איזה מידע אישי אנחנו אוספים, כיצד אנחנו משתמשים בו, ומה הזכויות שלך בנוגע למידע זה.

המידע שאנחנו אוספים

מידע חשבון

כאשר הורה יוצר חשבון, אנחנו אוספים:

כאשר ילד מצטרף למשפחה, אנחנו אוספים:

נתוני שימוש

לצורך תפקוד ליבה, אנחנו אוספים:

גישה למצלמה

האפליקציה מבקשת הרשאה למצלמת המכשיר אך ורק לצורך צילום מערכת שעות שבועית מבית הספר. התמונה נשלחת לשרתים שלנו לזיהוי טקסט (OCR), מעובדת כדי לחלץ את המערכת, ומשם נמחקת. אנחנו לא שומרים את התמונה הגולמית לאחר העיבוד. האפליקציה לא ניגשת למצלמה לשום מטרה אחרת.

העלאת תמונות וקבצים

הורים יכולים להעלות קבצי Excel או תמונות של מערכות שעות. קבצים אלה מעובדים באופן זמני ונמחקים לאחר חילוץ המידע.

מידע רכישות

רכישות מנוי מעובדות דרך Google Play או Apple App Store. אנחנו מקבלים מזהה עסקה וסטטוס מנוי דרך RevenueCat (ספק ניהול המנויים שלנו), אבל לא אוספים או שומרים פרטי כרטיסי אשראי.

אנליטיקה

אנחנו לא משתמשים ב-SDK של אנליטיקה צד שלישי שעוקב אחרי משתמשים בנפרד. ייתכן ונתעד נתוני שימוש אנונימיים ומצטברים לצורך שיפור האפליקציה.

איך אנחנו משתמשים במידע

שיתוף מידע

אנחנו לא מוכרים מידע אישי. אנחנו משתפים נתונים רק עם:

פרטיות ילדים (COPPA / GDPR-K)

BUFF מתוכננת לשימוש ילדים בגילאי 6–15 תחת פיקוח הורה. חשבונות ילדים יכולים להיווצר רק באמצעות קוד משפחה שסיפק ההורה. אנחנו לא אוספים מידע אישי על ילדים מעבר למה שנדרש לתפקוד האפליקציה (שם תצוגה, קבוצת גיל, תאריך לידה אופציונלי).

הורים יכולים:

אנחנו פועלים לפי תקן COPPA ו-GDPR-K.

שמירת מידע

אנחנו שומרים מידע חשבון כל עוד החשבון פעיל. אם תמחק/י את החשבון שלך, אנחנו מוחקים את כל המידע האישי הקשור בתוך 30 יום. מידע אנונימי ומצטבר עשוי להישמר לצורך שיפור השירות.

אבטחה

אנחנו משתמשים באמצעי אבטחה מתקדמים:

הזכויות שלך

יש לך זכות:

למימוש זכויות אלה, צור/צרי קשר באימייל למטה.

שינויים במדיניות

אנחנו עשויים לעדכן את מדיניות הפרטיות מעת לעת. שינויים מהותיים יועברו דרך האפליקציה או באימייל. שימוש מתמשך באפליקציה לאחר שינויים משמעו הסכמה למדיניות המעודכנת.

הצהרה רפואית

BUFF היא כלי טכנולוגי לניהול וארגון משימות. הפיצ'רים שלה ו"התובנות" שהיא מספקת מיועדים למטרות העשרה וסיוע בלבד ואינם מהווים ייעוץ רפואי, פסיכולוגי, אבחוני או טיפולי. היוצרת אינה מטפלת מורשית, רופאה או פסיכולוגית.

צרו קשר
לשאלות או בקשות בנוגע למידע שלך:
עדי אלגרת גרמן
אימייל: buff.parenting@gmail.com